ENGLISH – ESPAÑOL – FRANÇAIS
ENGLISH
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
CENTRAL OFFICES IN ATHENS, GREECE
Tel. +302109214417, +302109236700, Fax +30210 9214517
Athens October 21, 2011
Dear comrades,
We sincerely thank you from the central offices of the WFTU for your messages of solidarity and support with the general strike in Greece on 19 and 20 of October 2011 and the struggle of PAME. Thousands of workers took part in the demonstrations of PAME on 19 and 20 to reject the unpopular policies of the Greek government, the EU and the IMF.
Your messages were read at the demonstration of PAME with more than 70 thousand demonstrators and you helped to strengthen the class-oriented and internationalist character of the WFTU and the prestige of the WFTU as class-oriented international trade union organization. In just two days we received solidarity messages from 163 organizations from 80 countries all over the World.
International solidarity is more necessary than ever in these times of hard struggle against the consequences of the capitalist crisis and for the defense of workers rights.
Your contribution is very important for the working class in Greece and is a vital support to continue this struggle.
Thanks for taking part in this campaign of solidarity and to express your solidarity and internationalism!
We wish you good luck in your struggles.
Comradely greetings
George Mavrikos
WFTU General Secretary
ESPAÑOL
FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL
OFICINAS CENTRALES ATENAS, GRECIA
Tel. +302109214417, +302109236700, Fax +30210 9214517
Atenas 21 de octubre 2011
Queridos compañeros y compañeras:
Desde la sede de la FSM les agradecemos sinceramente sus mensajes de solidaridad y apoyo con la huelga general de Grecia el 19 y 20 de octubre de 2011 y con la lucha de PAME. En las manifestaciones de PAME los días 19 y 20 participaron miles de trabajadores para rechazar las políticas antipopulares del Gobierno griego, la UE y el FMI.
Sus mensajes se leyeron en la manifestación del PAME, con más de 70 mil manifestantes y contribuyeron a fortalecer el carácter clasista e internacionalista de la FSM y el prestigio de la FSM como organización sindical internacional clasista. En sólo dos días recibimos mensajes de solidaridad de 163 organizaciones de 80 países de todo el mundo.
La solidaridad internacionalista es más necesaria que nunca en estos momentos de lucha exacerbada contra las consecuencias de la crisis capitalista y por los derechos de los trabajadores.
Su contribución es muy importante para la clase obrera de Grecia y supone una ayuda fundamental para continuar con esta lucha.
¡Gracias por tomar parte en esta campaña de solidaridad y expresar la solidaridad y el internacionalismo!
Le deseamos buena suerte en las luchas.
Saludos fraternos
George Mavrikos
Secretario General de la FSM
FRANÇAIS
FEDERATION SYNDICALE MONDIALE
Siège central à Athènes, Grèce
Tél. +302109214417, +302109236700, Fax +30210 9214517
Athènes le 21 Octobre, 2011
Chers camarades,
Des bureaux centraux de la FSM, nous vous remercions sincèrement pour vos messages de solidarité et de soutien avec la grève générale en Grèce le 19 et 20 Octobre 2011, et la lutte de PAME.
Des milliers de travailleurs ont pris part aux manifestations de PAME, le 19 et le 20 Octobre 2011, à rejeter les politiques impopulaires du gouvernement grec, l'UE et le FMI.
Vos messages ont été lus pendant la manifestation de PAME avec plus de 70 milliers de manifestants et ils ont aidé à renforcer le caractère internationaliste d'orientation de classe et le prestige de la FSM en tant que organisation syndicale internationale de classe.
En seulement deux jours, nous avons reçu des messages de solidarité de 163 organisations provenant de 80 pays du monde.
La solidarité internationale est plus que jamais nécessaire en ces temps de dure lutte contre les conséquences de la crise capitaliste et pour la défense des droits des travailleurs.
Votre contribution est très importante pour la classe ouvrière en Grèce et c'est un support essentiel de continuer cette lutte.
Merci de prendre part à cette campagne de solidarité et d'exprimer votre solidarité et l'internationalisme!
Nous vous souhaitons bonne chance dans vos luttes.
Salutations fraternelles
George Mavrikos
Secrétaire Général FSM
No hay comentarios:
Publicar un comentario